مرا اے صید گیر از ترکش تقدیر بیرون کشجگر دوزی چہ می آید از آن تیری کہ در کیش است

English translation

O draw me forth, Thou huntsman bold, out of fate’s quiver Thou dost hold; except the shaft be put to bow, how shall it lay the quarry low?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اے میرے مالک ! مجھے تقدیر کے ترکش باہر نکالیے ؛ جو تیر ترکش کے اندر ہو وہ کیسے جا کر جگر پر لگ سکتا ہے۔