آنچہ من در بزم شوق آوردہ ام دانی کہ چیست؟یک چمن گل یک نیستان نالہ یک خمخانہ می

English translation

Well Thou knowest what conveying unto passion’s feast I went: Wine in vat, a mead of roses, and a reed-bed of lament.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

جانتے ہو کہ میں بزم شوق میں کیا لایا ہوں؛ ایک پھولوں بھرا چمن، ایک نالوں بھرا نیستاں اور ایک شراب بھرا خمخانہ ۔