تکیہ بر حجت و اعجاز بیان نیز کند
آنچہ از موج ہوا با پرکاہی کردندعجبی نیست کہ با کوہ گران نیر کنند
English translation
What upon a blade of grass Ether-borne they bring to pass, ‘tis not strange that they can prove, ponderous mountain chains to move.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
جو کچھ موج ہوا پرکاہ سے کرتی ہے ، یہی کچھ عاشقان خدا کوہ گراں سے بھی کر سکتے ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “تکیہ بر حجت و اعجاز بیان نیز کند” (takya bar hujjat-o ijaz-e bayan niz kunad) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۷