شراب میکدۂ من نہ یادگار جم است
غلط خرامی ما نیز لذتے داردخوشم کہ منزل ما دور و راہ خم بخم است
English translation
To wander idly, without guide, peculiar pleasure is, beside; happy am I, that our abode is far, and ever winds the road.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
ہماری لغزشیں بھی ایک لذّت رکھتی ہیں، میں خوش ہوں کہ منزل دور ہے اور راہ پیچ در پیچ (اور لغزشوں کے امکانات بہت)۔
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “شراب میکدۂ من نہ یادگار جم است” (sharab-e maikada-e man na yadgar-e jam ast) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۷