بخود نگر گلہ ہای جھان چہ میگوئیاگر نگاہ تو دیگر شود جھان دگر است

English translation

Look thou to thyself intent; of the world what cause to lament? There’s a different world to see, be there change of sight in thee.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اپنی طرف دیکھ، دنیا کی کیا شکائت کرتا ہے، اگر تیری نگاہ بدل جائے ، تو جہان بھی بدل جائے۔