نگاہ خویش را از نوک سوزن تیز تر گردانچو جوہر در دل آئینہ راہی میتوان کردن

English translation

Let thy vision be needle-sharp in thee, like its lustre pass thro’ the heart o’ the glass.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اپنی نگاہ کو نوک سوزن کی طرح تیز بنا لے، پھر اس کی مدد سے ہر آئینے کے اندر رستہ بنایا جا سکتا ہے۔