مستی ز بادہ میرسد و از ایاغ نیستہر چند بادہ را نتوان خورد بے ایاغ

English translation

Drunkenness is wine-engendered, springeth not of goblet tendered, though it needs the goblet, too, to consume the wine, ’tis true.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

مستی شراب میں ہے ، پیالے میں نہیں ؛ ہر چند شراب ، پیالے کے بغیر نہیں پی جا سکتی۔