تمہید
نہ خاک من غبار رہگذارینہ در خاکم دل بی اختیاری
English translation
Neither is my earth the dust of a street, nor is within my clay a heart without self-control.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
نہ میری خاک غبار راہ ہے، نہ میرے بدن میں دل بے اختیار ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۳ / ۳۱