تمہید
بہ جبریل امین ھمداستانمرقیب و قاصد و دربان ندانم
English translation
My mission in life is in line with Gabriel the Truthful; I have neither a rival, nor a messenger, nor a porter.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں تو جبریل امین (علیہ) کا ہم داستان ہوں، میرا کوئی رقیب، قاصد یا دربان نہیں ، (اللہ تعالے سے براہ راست فیضیاب ہوں۔
About this couplet
This is couplet 14 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۴ / ۳۱