تمہید
بجانم رزم مرگ و زندگانی استنگاہم بر حیات جاودانی است
English translation
A battle of life and death is being waged in my soul; my eye is riveted on immortal life.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میرے اندر موت و حیات کی جنگ (جاری) ہے ، (اور) میری نگاہ ہمیشہ کی زندگی پر ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۱ / ۳۱