سوال اول

غزالی مرغزارش آسمانیخورد آبی ز جوی کہکشانی

English translation

It is a deer whose pasture is the sky, who drinks water from the stream of the Milky Way.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس غزال کی چراگاہ آسمان ہے اور یہ جوئے کہکشاں سے پانی پیتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 10 of 35 in “⁨سوال اول⁩” (Question 1) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱۰ / ۳۵