سوال اول
ازو ابلیس و آدم را نمودیازو ابلیس و آدم را گشودی
English translation
It gives both to Iblis and Adam opportunity to develop, and provides them a chance of expansions.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اسی سے ابلیس و آدم کی نمود ہے، (اور) اسی سے ابلیس و آدم کے مسائل کا حل ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 35 in “سوال اول” (Question 1) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۳ / ۳۵