سوال اول
نگہ از جلوۂ او ناشکیب استتجلی ہای او یزدان فریب است
English translation
Eye is impatient at its sight; its charms even beguile God.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
فکر کے جلوں کے باعث ہماری نگاہ صبر نا آشنا ہے، اس کی تجلّیات اللہ تعالے کو بھی آغوش میں لے لیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 35 in “سوال اول” (Question 1) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۴ / ۳۵