سوال اول
دو عالم می شود روزی شکارشفتد اندر کمند تابدارش
English translation
One day the two worlds fall a prey to it and are caught into its beautiful lasso.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ایک روز دونوں جہان فکر کے شکار ہوں گے اور اس کی کمند تابدار میں آ جائیں گے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 35 in “سوال اول” (Question 1) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۳ / ۳۵