سوال سوم
چو لنگ است او سکون را دوست داردنبیند مغز و دل بر پوست دارد
English translation
As it is lame, it likes rest; it does not see the kernel; it therefore looks towards the shell.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
چونکہ عقل لنگڑی ہے اس لیے وہ بیٹھ رہنا پسند کرتی ہے ، وہ مغز کو نہیں دیکھتی صرف چھلکے سے لگاؤ رکھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۱ / ۳۸