سوال سوم
خرد در لامکان طرح مکان بستچو زناری زمان را بر میان بست
English translation
In non-spatial sphere intellect introduced spatial categories, like a belt it girdled time round its waist.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
خرد نے لامکان کے اندر مکان کی بنیاد رکھی ، اور پھر زمان کو زنّار کی طرح مکان کے گرد لپیٹ لیا۔
About this couplet
This is couplet 13 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۳ / ۳۸