سوال سوم
بجان پوشیدہ رمز کائنات استبدن خالی ز احوال حیات است
English translation
The whole secret of the universe lies in the soul, body is one of its modes of expression.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جان کے اندر کائنات کا راز پوشیدہ ہے، بدن احوال حیات میں سے ایک حال ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۸ / ۳۸