سوال سوم
خرد را با دل خود ہمسفر کنیکی بر ملت ترکان نظر کن
English translation
Make intellect a companion of your heart; behold, for instance, the Turkish nation.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو عقل کو دل کے ساتھ لے کر سفر (حیات) کر ؛ ذرا ترک قوم کو دیکھ۔
About this couplet
This is couplet 24 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۴ / ۳۸