سوال سوم
بہ تقلید فرنگ از خود رمیدندمیان ملک و دین ربطی ندیدند
English translation
By imitation of the West, the Turks lost their individuality; they did not see any link between State and Religion.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
کہ فرنگیوں کی تقلید میں وہ اپنے آپ سے دور ہو گئے ، انہوں نے ملک و دین میں کوئی ربط نہ دیکھا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۵ / ۳۸