کہن دیری کہ بینی مشت خاکستدمی از سر گذشت ذات پاکست

English translation

Do you think that this ancient world is a handful of earth? It is a fleeting moment of God’s activity.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ کہن دیر (کائنات، مکان) جسے تو دیکھتا ہے محض ایک مشت خاک ہے، (مگر) یہ ذات پاک (اللہ تعالے) کی سرگذشت کا ایک لمحہ ہے۔