سوال سوم

جہان طوسی و اقلیدس است اینپی عقل زمین فرسا بس است این

English translation

This is the world of Tusi and Euclid: The fit object of earth-measuring intellect.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ کائنات طوسی اور اقلیدس (جیسے ریاضی دانوں) کی دنیا ہے، زمین پر چلنے والی عقل کے لیے یہی کافی ہے۔

About this couplet

This is couplet 3 of 38 in “⁨سوال سوم⁩” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۳ / ۳۸