سوال سوم

زمانی با ارسطو آشنا باشدمی با ساز بیکن ھم نوا باش

English translation

For a while familiarize yourself with Aristotle, for another while sit in the company of Bacon.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

بیشک تھوڑی دیر کے لیے ارسطو سے دوستی رکھ، کچھ وقت بیکن کے ساز کا ہمنوا رہ۔

About this couplet

This is couplet 33 of 38 in “⁨سوال سوم⁩” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۳۳ / ۳۸