سوال سوم
و لیکن از مقامشان گذر کنمشو گم اندرین منزل سفر کن
English translation
But then you must pass beyond their stand, don’t get lost in this stage, journey on.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
لیکن ان کے مقام سے آگے نکل جا، ان کی منزل میں گم نہ ہو جا، اپنا سفر جاری رکھ۔
About this couplet
This is couplet 34 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۴ / ۳۸