سوال سوم
بہ آن عقلی کہ داند بیش و کم راشناسد اندرون کان و یم را
English translation
With the aid of that intellect that deals with quantities probe the depths of mines and oceans;
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
وہ عقل جو بیش و کم جانتی ہے، اور جو کان اور سمندر کے اندرون کو پہچانتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 35 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۵ / ۳۸