سوال سوم
جہان چند و چون زیر نگین کنبگردون ماہ و پروین را کمین کن
English translation
Master the world of how and why; catch the moon and Pleiades from the sky.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو اس کی مدد سے اس جہان چند و چوں کو اپنے تحت لا، اور آسمان کے مہ و پروین کی گھات میں بیٹھ۔
About this couplet
This is couplet 36 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۶ / ۳۸