سوال سوم

و لیکن حکمت دیگر بیاموزرہان خود را از این مکر شب و روز

English translation

But then learn wisdom of another sort; free yourself from the snare of night and day.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

لیکن وہ جو اور حکمت ہے اسے بھی سیکھ ، اور اپنے آپ کو رات دن کے فریب سے رہا کر۔

About this couplet

This is couplet 37 of 38 in “⁨سوال سوم⁩” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۳۷ / ۳۸