سوال سوم
مجو مطلق درین دیر مکافاتکہ مطلق نیست جز نورالسموات
English translation
Do not seek the Absolute in this mundane world, for the Absolute is nothing but the Light of the Heavens.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس دیر مکافات (کائنات ) میں مطلق کو نہ ڈھونڈ ، سوائے اللہ تعالے کی ذات کے اور کوئی مطلق نہیں ۔ (اللہ تعالے خود قائم ہے اور باقی ہر شے ان کی وجہ سے قائم ہے۔)
About this couplet
This is couplet 6 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۶ / ۳۸