سوال پنجم
سر و برگ شکیبائی نداردبجز افراد پیدائی ندارد
English translation
It has no inclination to rest; its manifestation is nothing but individuals.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
خودی استراحت نا آشنا ہے، اس کا اظہار افراد (انسانی ) کے علاوہ اور کسی شے میں نہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 31 in “سوال پنجم” (Question 5) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۶ / ۳۱