سوال ششم
فغان عاشقان انجام کاریستنہان در یکدم او روزگاریست
English translation
The lamentation of the lovers is the ultimate goal, in one moment of it lies hidden a world.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اہل عشق کا انجام کار فغاں ہے، فغاں کے ایک لمحے میں پورا زمانہ نہاں ہے۔
About this couplet
This is couplet 27 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۷ / ۳۵