سوال ششم
از آن نوری کہ وا بیند نداریتو او را فانی و آنے شماری
English translation
You do not have that light by which it sees. You look upon it as momentary and mortal.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جس نور سے خودی دیکھتی ہے وہ تیرے پاس نہیں ہے ، یہی وجہ ہے کہ تو اسے فانی اور آنی (لمحاتی) سمجھتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 29 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۹ / ۳۵