سوال ششم
بدست خود کفن بر خود بریدنبچشم خویش مرگ خویش دیدن
English translation
Cutting one’s shroud with one’s own hands; seeing one’s death with one’s own eyes;
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے ہاتھ سے اپنے اوپر کفن اوڑھ لیتے ہیں، اور موت کو آنکھوں سے دیکھتے ہوئے اس کا شکار ہوتے ہیں،
About this couplet
This is couplet 33 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۳ / ۳۵