سوال ہفتم

اگر او را نیابی در طلب خیزاگر یابی بہ دامانش در آویز

English translation

If you do not find him, rise in search of him; if you find him, attach yourself to him.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اگر تو ایسا رہنما نہ پائے ، تو اس کی تلاش میں نکل، اور اگر پا لے ، تو اس کے دامن سے وابستہ ہو جا۔

About this couplet

This is couplet 19 of 32 in “⁨سوال ہفتم⁩” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱۹ / ۳۲