سوال ہفتم
مجو پایان کہ پایانے نداریبپایان تا رسی جانے نداری
English translation
Don’t seek the end of the journey; for you have no end; as soon as you reach the end, you lose your soul.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اپنی انتہا نہ ڈھونڈ ، کیونکہ تیری انتہا کوئی نہیں، انتہا تب ہو اگر تیرے اندر جان (روح) نہ ہو۔
About this couplet
This is couplet 5 of 32 in “سوال ہفتم” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۳۲