سوال ہشتم
توان گفتن جہان رنگ و بو نیستزمین و آسمان و کاخ و کو نیست
English translation
It can be said that the world of colour and smell is non-existent, earth and sky, house and street, are nothing.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہم کہہ سکتے ہیں کہ جہان رنگ و بو نہیں ہے ، نہ زمین و آسمان ہیں اور نہ محل و گلی کوچے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 28 in “سوال ہشتم” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۱ / ۲۸