سوال ہشتم
توان گفتن کہ خوابی یا فسونی استحجاب چہرہ آن بی چگونی است
English translation
It can be said that all these are dreams or illusions, or veils over the countenance of the Divine Person.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
کہا جا سکتا ہے کہ جہان خواب یا افسوں ہے، یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ یہ اس بے چگون (ذات باری تعالے) کے چہرے کا نقاب ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 28 in “سوال ہشتم” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۲ / ۲۸