غزل

کہ برق جلوۂ او بر جگر زد؟کہ خورد آن بادہ و ساغر بسر زد

English translation

Who cast the lightning of His Grace on the heart? Who drank that wine and struck the cup on the head?

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

کس نے اس کے جلوہ و جمال کی برق کو اپنے جگر پر برداشت کیا، کس نے اس کے عشق کی شراب پی اور کون سارا پیالہ چڑھا گیا؟

About this couplet

This is couplet 12 of 18 in “⁨غزل⁩” (Ghazal) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱۲ / ۱۸