غزل
عیار حسن و خوبی از دل کیست؟مہ او در طواف منزل کیست؟
English translation
Whose heart is the criterion of beauty and good? Whose house is it round which His moon revolves?
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
کس کا دل حسن و خوبی کا معیار ٹھہرا ، اس کا چاند کس کی منزل کے طواف میں ہے؟
About this couplet
This is couplet 13 of 18 in “غزل” (Ghazal) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۳ / ۱۸