غزل
قرار از ما چہ میجوئی کہ ما رااسیر گردش ایام کردند
English translation
Why do you seek rest for us? We are tied to the revolutions of the days.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہم سے ثبات کی کیا توقع رکھتا ہے، ہمیں تو گردش ایام کا اسیر بنایا گیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 18 in “غزل” (Ghazal) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۴ / ۱۸