خاتمہ
نقاب از ممکنات خویش برگیرمہ و خورشید و انجم را بہ برگیر
English translation
Remove the veil from your potentialities; take hold of the moon, the sun and the stars.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اپنی ممکنات سے پردہ ہٹا، چاند سورج، اور ستاروں کو مسخر کر۔
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “خاتمہ” (Conclusion) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲ / ۶