بندگی از سر جان نا آگہی استزان غم دیگر سرود او تہی است

English translation

Because slavery is unaware of secrets of life; so its song is devoid of second type of grief.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

چونکہ غلامی سرّ جاں سے ناآگہی ہے ، اس لیے غلامی کا نغمہ اس دوسرے غم سے خالی ہوتا ہے۔