نغمہ گر معنی ندارد مردہ ایستسوز او از آتش افسردہ ایست

English translation

If song is devoid of meaning then it is dead (worthless) even if some warmth of life is left in it; that is nothing more than remaining warmth in ashes left-over after fire.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اگر نغمہ معنی سے خالی ہے تو وہ مردہ ہے، اگر اس میں سوز ہو بھی ، تو وہ بجھی ہوئی آگ کا سوز ہے۔