موسیقی
راز معنی مرشد رومی گشودفکر من بر آستانش در سجود
English translation
My spiritual mentor Rumi disclosed secrets of the meanings; my thought (in trance) prostrates on the mat of his door.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
مرشد رومی نے معنی کا راز کھولا ہے، میرا فکر اس کے آستاں پر سر بسجود ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 28 in “موسیقی” (Music) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۵ / ۲۸