دگرگون کشور ہندوستان است

دگرگون کشور ہندوستان استدگرگون آن زمین و آسمان استمجو از ما نماز پنجگانہغلامان را صف آرائی گران است

Looking in a mess is Indian State, in the same messy form is world’s own state.
So solicit not five times to pray, a burden on slaves are these arrays.

ز محکومی مسلمان خود فروش استگرفتار طلسم چشم و گوش استز محکومی رگان در تن چنان سستکہ ما را شرع و آئین بار دوش است

From bondage a Moslem is a self sold guy, a captive of charms of ear and eye.
How weak and sluggish in bondage are veins, to God made Laws, we are seeing with pains.