ابی سینیا

یورپ کے کرگسوں کو نہیں ہے ابھی خبرہے کتنی زہر ناک ابی سینیا کی لاشہونے کو ہے یہ مردہ دیرینہ قاش قاش!

The vultures of Europe still do not know that poison in Abyssinian corpse does flow: The old corpse may with speed to fragments go.

تہذیب کا کمال شرافت کا ہے زوالغارت گری جہاں میں ہے اقوام کی معاشہر گرگ کو ہے برہ معصوم کی تلاش!

Advance or culture good manners can’t maintain, these days by pillage. Nations themselves sustain all wolves would some artless lamb obtain.

اے وائے آبروئے کلیسا کا آءنہروما نے کر دیا سر بازار پاش پاشپیر کلیسیا! یہ حقیقت ہے دلخراش

Alas that Rome has shattered in the mart the Fragile honour of Church in e'ery part; O Pope, this oppressive act rends human heart!